Russian books to read with translation

Learn a language by reading: open Russian books in the original and understand every sentence. Click-to-translate, saving words to a personal dictionary and spaced repetition help you remember vocabulary naturally — in context.

Start reading for free Browse the full catalog

Russian books

Read in translation

Три комедии — Tres Comedias
Дон Кихот — Don Quixote
Жизнь Ласарильо с Тормеса и его удачи и невзгоды — The Life of Lazarillo de Tormes and of His Fortunes and Adversities
Регента — The Regenta
Фортуната и Хасинта: две истории замужних женщин — Fortunata and Jacinta: Two Married Women’s Stories
Четыре всадника Апокалипсиса — The Four Horsemen of the Apocalypse
Azul... / Полное собрание сочинений. Том IV — Azul... / Complete Works Vol. IV
Перуанские традиции — Peruvian Traditions
Донья Перфекта — Doña Perfecta
Легенды, рассказы и стихи — Legends, Tales and Poems
Короткие новеллы — Short Novels
Хосе — José
По направлению к Свану — Swann’s Way
Отверженные. Том I: Фантина — Les Misérables, Volume I: Fantine
Собор Парижской Богоматери — The Hunchback of Notre-Dame
Красное и чёрное — The Red and the Black
Мадам Бовари — Madame Bovary
Дама с камелиями — La Dame aux Camélias
Граф Монте-Кристо, Том I — The Count of Monte Cristo, Volume I
Кандид, или Оптимизм — Candide, or Optimism
Три мушкетёра — The Three Musketeers
Хорла — The Horla
Boule de Suif
Таинственный остров — The Mysterious Island
Двадцать тысяч лье под водой — Twenty Thousand Leagues Under the Sea
Путешествие к центру Земли — Journey to the Center of the Earth
Призрак Оперы — The Phantom of the Opera
С Земли на Луну — From the Earth to the Moon
Арсен Люпен, джентльмен-грабитель — Arsène Lupin, Gentleman-Burglar
Рассказы понедельника — Monday Tales
Письма с моей мельницы — Letters from My Mill
Вокруг света за восемьдесят дней — Around the World in Eighty Days
Кабинет фей — The Fairy Cabinet
Новелла о сне — Dream Story
Шахматная новелла — The Royal Game
Щелкунчик и Мышиный король — The Nutcracker and the Mouse King
Виннету 3 — Winnetou 3
Виннету 2 — Winnetou 2
Виннету 1 — Winnetou 1
Приключения барона Мюнхгаузена — The Adventures of Baron Munchausen
Бемби — Bambi
Так говорил Заратустра — Thus Spoke Zarathustra
Тонио Крёгер — Tonio Kröger
Смерть в Венеции — Death in Venice
Будденброки: Упадок одной семьи — Buddenbrooks: The Decline of a Family
Иммензее — Immensee
Процесс — The Trial
Страдания юного Вертера - Том 1 — The Sorrows of Young Werther - Volume 1
Эффи Брист — Effi Briest
Буковый лес еврея — The Jew's Beech
Из жизни бездельника: новелла — From the Life of a Good-for-Nothing: A Novella
Жители Зельдвулы - Том 2 — The People of Seldwyla - Volume 2
Всадник на белом коне — The Rider on the White Horse
Превращение — The Metamorphosis
Удивительная история Петера Шлемиля — The Wonderful Story of Peter Schlemihl
Пчёлка Майя и её приключения — Maya the Bee and Her Adventures
Хайди — Heidi
Сказочный альманах на 1828 год — Fairy-Tale Almanac for the Year 1828
Сказки братьев Гримм — Grimm's Fairy Tales
Сказочный альманах на 1826 год — Fairy-Tale Almanac for the Year 1826
Моби Дик — Moby Dick
Размышления — Meditations
Уолден — Walden
Отверженные — Les Misérables
Дон Кихот — Don Quixote
Анна Каренина — Anna Karenina
Преступление и наказание — Crime and Punishment
Путешествия Гулливера — Gulliver’s Travels
Робинзон Крузо — The Life and Adventures of Robinson Crusoe
Алая буква — The Scarlet Letter
Миссис Дэллоуэй — Mrs. Dalloway
Дом веселья — The House of Mirth
Эпоха невинности — The Age of Innocence
Дублинцы — Dubliners
Сердце тьмы — Heart of Darkness
Лунный камень — The Moonstone
Франкенштейн — Frankenstein
Приключения Гекльберри Финна — The Adventures of Huckleberry Finn
Повесть о двух городах — A Tale of Two Cities
Грозовой перевал — Wuthering Heights
Автобиография Бенджамина Франклина — The Autobiography of Benjamin Franklin
Повествование о жизни Фредерика Дугласса — Narrative of the Life of Frederick Douglass
Легенда о Сонной Лощине — The Legend of Sleepy Hollow
Хижина дяди Тома — Uncle Tom’s Cabin
Пробуждение — The Awakening
Флатландия — Flatland
Красный знак мужества — The Red Badge of Courage
Великий Гэтсби — The Great Gatsby
Итан Фроум — Ethan Frome
Три мушкетёра — The Three Musketeers
Граф Монте-Кристо — The Count of Monte Cristo
Человек, который был Четвергом — The Man Who Was Thursday
Невинность отца Брауна — The Innocence of Father Brown
Призрак Оперы — The Phantom of the Opera
Копи царя Соломона — King Solomon’s Mines
Алый Пимпернель — The Scarlet Pimpernel
Тридцать девять ступеней — The Thirty-Nine Steps
Дневник незначительного лица — The Diary of a Nobody
Трое в лодке, не считая собаки — Three Men in a Boat
Оливер Твист — Oliver Twist
Большие надежды — Great Expectations
Джейн Эйр — Jane Eyre
Нортэнгерское аббатство — Northanger Abbey
Убеждение — Persuasion
Чувство и чувствительность — Sense and Sensibility
Гордость и предубеждение — Pride and Prejudice
Как важно быть серьёзным — The Importance of Being Earnest
Портрет Дориана Грея — The Picture of Dorian Gray
Похищенный — Kidnapped
Странная история доктора Джекила и мистера Хайда — The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Дракула — Dracula
Двадцать тысяч лье под водой — Twenty Thousand Leagues under the Sea
Остров доктора Моро — The Island of Doctor Moreau
Человек-невидимка — The Invisible Man
Война миров — The War of the Worlds
Затерянный мир — The Lost World
Этюд в багровых тонах — A Study in Scarlet
Собака Баскервилей — The Hound of the Baskervilles
Воспоминания Шерлока Холмса — The Memoirs of Sherlock Holmes
Приключения Шерлока Холмса — The Adventures of Sherlock Holmes
Машина времени — The Time Machine
Принцесса Марса — A Princess of Mars
Тарзан из племени обезьян — Tarzan of the Apes
Узник Зенды — The Prisoner of Zenda
Швейцарская семья Робинзонов — The Swiss Family Robinson
Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями — The Wonderful Adventures of Nils
Маленькие женщины — Little Women
Кентервильское привидение — The Canterville Ghost
Рождественская песнь — A Christmas Carol
Путешествие к центру Земли — Journey to the Center of the Earth
Вокруг света за восемьдесят дней — Around the World in Eighty Days
Белый Клык — White Fang
Зов предков — The Call of the Wild
Принц и нищий — The Prince and the Pauper
Приключения Тома Сойера — The Adventures of Tom Sawyer
Остров сокровищ — Treasure Island
Ветер в ивах — The Wind in the Willows
Книга джунглей — The Jungle Book
Питер Пэн — Peter Pan
Дети железной дороги — The Railway Children
Хайди — Heidi
Ребекка с фермы Саннибрук — Rebecca of Sunnybrook Farm
Поллианна — Pollyanna
Аня из Авонли — Anne of Avonlea
Аня из Зелёных Мезонинов — Anne of Green Gables
Тайный сад — The Secret Garden
Маленькая принцесса — A Little Princess
Просто сказки — Just So Stories
Счастливый принц и другие сказки — The Happy Prince, and Other Tales
Сказки Ханса Кристиана Андерсена — Fairy Tales of Hans Christian Andersen
Сказки братьев Гримм — Grimms' Fairy Tales
Приключения Пиноккио — The Adventures of Pinocchio
Чёрный Красавчик — Black Beauty
Алиса в Зазеркалье — Through the Looking-Glass
Алиса в Стране чудес — Alice’s Adventures in Wonderland
Удивительный волшебник из страны Оз — The Wonderful Wizard of Oz
Басни Эзопа — Aesop's Fables
Повесть о кролике Питере — The Tale of Peter Rabbit
Бременские музыканты — The Bremen Town Musicians
Леди озера — Lady of the Lake
Абдиас — Abdias
Преступление и наказание — Crime and Punishment
Столпы Земли — The Pillars of the Earth

Russian books

More books to read in Russian

Read in translation